医学期刊论文中英文参考文献的著录错误

yuan_hy

　　英文参考文献是医学期刊论文中不可缺少的重要组成部分，文后著录英文参考文献，不仅表明了作者对科学的负责态度和尊重他人的劳动成果，而且表现了作者自己的科研依据和论文的科学性，为读者提供原始英文文献，使读者了解相关课题的国外先进的医学信息和发展动向，拓宽视野，是编辑和审稿人对论文进行学术鉴审的重要依据，体现论文的国际水平及先进性。然而，赛恩斯编译发现，不少医学期刊论文，其英文参考文献的著录存在疏漏或错误，归纳起来，主要有下列几种。
　　一、著录项目不全或不规范。所有著录项目都可能出现遗漏、缺项或颠倒。按规定，英文专著的著录项目包括序号、作者、书名、版次(第1版不标注)、出版地、出版者、出版年、页码。英文期刊刊文的著录项目包括序号、作者、题名、刊名、年、卷(期)、页码。应按此顺序著录。
　　二、著录序号错误。常见的：一是正文中标注的文献序号未按引文出现的先后编排，如首先出现的文献序号不是[1]；二是对于同一文献，正文中的序码与文后参考文献表中的序码不一致；三是重复引用同一作者的同一文献，在文后参考文献表中以相同序码重复列出。
　　三、作者姓名书写错误。参考文献表中，英文作者姓名著录的正确方式应是姓在前，名在后，姓写全称，首字母大写，名缩写为首字母(大写)，姓和名之间空一格。英美作者的学位，如BA、MD、PhD不著录，更不能将其误为姓或名。此外，对德、法等人的姓名中的附加词如von、la、de、dos等，首字母应小写。
　　四、期刊名英文缩写不规范或缩写错误。刊名该省略的未省略，不该省略的省略了。期刊名应按“Index Medicus”的格式进行缩写，一个词只能有一种缩写形式，著录时不能随意更改，任意加减字母。
　　五、版次著录不规范。版次的第1版可不著录，版本用阿拉伯数字序数缩写形式表示，如第2版、第3版、第4版分别著录为1st ed，2nd ed，3rd ed，4th ed。
　　六、录排错误。如题名中单词打印错误，年、卷、期、页码数字错误，等等。
　　七、录符号错误。如应为黑点“．”的却用成“。”，应为“，”的用成“、”等。
　　以上是医学期刊论文中英文参考文献著录的几个常见错误，主要原因有以下几个：一是作者对引用英文参考文献的重要性认识不足，一些作者往往对英文参考文献不够重视，认为英文文献可有可无，随便照搬别人的英文文献，并未亲自阅读原文；二是对医学期刊著录参考文献的规范格式缺乏了解，自行其是，结果往往不符合要求；三是不注意查阅和核实，由于受时间或条件的限制，作者引用的英文参考文献并非是作者本人亲自阅读过的原始文献，在转引时未加以查阅或核实，造成缺漏或错误；四是作者自身英文水平不高。
　　医学论文编译，欢迎咨询赛恩斯，赛恩斯是一站式科研学术服务平台，专业致力于医学领域SCI服务，包括SCI论文评估、SCI论文编译、医学论文编译、SCI论文润色、科研基金申请等，可以协助医学科研工作者发表SCI论文、医学论文等。