一般是对日本动漫中那些自我感觉良好而实际确实个猥琐男的角色的一种调侃,最开始在动画“濑户的花嫁”中有一句经典语录叫“虽然写作人鱼,但读作仁侠”,这种语体在后来被广泛的恶搞,其中比较著名的就是“写作绅士,读作变态”。古语中绅士是旧时在地方上有财有势或得过一官半职的人,以地主和退职官僚居多,有身份地位的人! 我从另一个角度回答一下这个问题。英语的gentleman翻译成绅士,有意思的是英语里现在还有一个词,叫gentlewoman,是淑女的意思,现在往往在立法机构里用于称呼女士。 对于日本动画中那些自我感觉良好但实际上是可怜的人的角色来说,这通常是一种嘲笑。一开始,动画“ Seto's Hanayome”中有一个经典语录,叫做“尽管它被写成美人鱼,但被发音成男人”。这种语言后来被广泛欺骗,其中更著名的是“写绅士,发音异常”。俗话说,绅士是指当地有钱有势的人,或者有一个半身份的官员,大多是地主和退休官僚。 顾名思义,绅士实际上是西方进口的产品。对应对象是女士优先。因此,绅士的前提是没有男子气概,没有男人可以把女人放在第一位。无论是同事还是陌生人,这都是教育的体现。故意相比只会苍白! 无论是工人,农民,底层还是高层,他的骨子里都有一种贵族,学术血统和家庭教育。他会本能地表现出绅士的举止。当然,有很多人可以假装,他们特别擅长假装,但通透并不难。说话,吃饭,说话和言语都带着微笑,可以看出自己是假装还是不假装。绅士在中国只是一种文明礼仪,如今,它变得越来越冷漠! 首先,外观整洁,考究,礼貌,彬彬有礼且朴实。与他人互动时,请站在其他人的位置,并在不同意时耐心地倾听他人,并且不会粗鲁地打扰您。一位真正的绅士会尊重每个人,特别是妇女,并会照顾孩子。看到他如何对待劣于他的普通人,最好能看到他的克制。绅士风度翩翩,文明而美丽。 |